Evo nesto i za nostalgicne. Preneseno u originalu.
Nek neko kaze da Bileca nije poznata i u Italiji za nas znaju.
Tra i più noti canti partigiani jugoslavi, la Bilečanka deve il suo nome all'essere stata composta da Milan Apih mentre, nel 1940, era internato nel lager fascista (italiano, diciamolo a chiare lettere!) di Bileča, in Herzegovina. Milan Apih, che era sloveno di nascita (era nato nel 1906 a Celje) lo compose nella sua lingua madre, ma ben presto ne fu eseguita una versione in serbocroato che divenne uno dei canti più noti dei resistenti jugoslavi al nazifascismo.
Sredi pušk in bajonetov,
sredi mrkih straž
se pomika naša četa
v hercegovski kras.
Čuje se odmev korakov
po kamenju hercegovskem -
hejaho, hejaho!
Daleč zdaj si domovina,
nas izgnali so,
ko da krivi smo zločina,
ker te ljubimo.
Čuje se odmev korakov
po kamenju hercegovskem-
hejaho, hejaho!
